简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منطقة دير بالانجليزي

يبدو
"منطقة دير" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • dir, pakistan
أمثلة
  • Deir Ez Zor district at the time was one of the few remaining Syrian Government strongholds in Eastern Syria.
    تعتبر منطقة دير الزور أحد معاقل الحكومة السورية القليلة المتبقية في شرق سوريا.
  • All through September and October there were reported clashes in the northern section of the city, especially the neighborhood of Dayr Baalba.
    وخلال شهري سبتمبر وأكتوبر، تم الإبلاغ عن وقوع اشتباكات في الجزء الشمالي من المدينة، لا سيما في منطقة دير بعلبة.
  • On 6 September 2007, the Israeli Air Force conducted airstrike "Operation Orchard" on a target in the Deir ez-Zor region of Syria.
    في 6 سبتمبر 2007، قامت القوات الجوية الإسرائيلية بضربة جوية "عملية البستان" على هدف في منطقة دير الزور في سوريا.
  • On 18 September, rebels captured the Deir al-Adas area in Daraa province, east of Kafar Nasig, after the Army pulled back from it.
    وفي 18 سبتمبر، استولى الثوار على منطقة دير العدس في محافظة درعا شرقي كفر ناسج، بعد أن انسحب الجيش منها.
  • The September 2007 Operation Orchard attack by the Israeli Air Force destroyed a facility that Israel claimed was a nuclear site in the Deir ez-Zor region.
    في هجوم عملية البستان الذي وقع في سبتمبر 2007، دمرت القوات الجوية الإسرائيلية منشأة زعمت إسرائيل أنها موقع نووي في منطقة دير الزور.
  • In December 2012, the Syrian Army captured the district of Deir Baalba, leaving only the Old City, Khalidiya district, and a few other areas under rebel control.
    في ديسمبر 2012، استولى الجيش السوري على منطقة دير بعلبة، ولم يتبق سوى المدينة القديمة، ومنطقة الخالدية وبعض المناطق الأخرى الخاضعة لسيطرة المتمردين.
  • Between 1922 and 1951, a French team directed by Bernard Bruyère excavated the entire site, including the village, the dump and the cemetery.
    وبين عامي 1922 و1951 قامت مجموعة من علماء الآثار الفرنسيين تحت اشراف "برنار بروير" بحفريات شملت كل منطقة دير المدينة واكتشف مدينة العمال، واكتشف مقلب نفاياتهم ومنطقة قبورهم.
  • Syrian Army captured southern parts of Deir ez-Zor industrial area, including paper factory and construction zone, north of village of Al-Salhiyah in the morning of 20 October.
    واستولى الجيش السوري على الأجزاء الجنوبية من منطقة دير الزور الصناعية، بما في ذلك مصنع للورق ومنطقة بناء، شمال قرية الصالحية في صباح يوم 20 أكتوبر.
  • On the next day, ISIL's defense lines collapsed as the Tiger forces and Republican guard units made rapid advances in the central parts of the city, capturing Deir ez-Zor's largest district, Hamidiyah.
    على اليوم التالي، انهارت خطوط دفاع داعش حيث أحرزت قوات النمر ووحدات الحرس الجمهوري تقدم سريع في الأجزاء المركزية للمدينة، واستولوا على منطقة دير الزور الأكبر، الحميدية.
  • Rebels captured a military airport near rebel-held Abu Kamal, meaning that the only air base the Syrian Government holds in the Deiz ez zor region is the main one near Deiz ez zor city.
    استولى المتمردون على مطار عسكري بالقرب من بلدة البو كمال الذي يسيطر عليه المتمردون، مما يعني أن القاعدة الجوية الوحيدة التي تحتفظ بها الحكومة السورية في منطقة دير الزور هي مطار دير الزور بالقرب من مدينة دير الزور.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2